请教两个英文的中文解释

honesty

discretisation and cropping

和

blob-like

请问哪为知道中文应该怎样翻译才合适，谢谢

feixiaolin

尝试一下：
discretisation and cropping    分立和轮替
blob-like  块似的

能提供较长一点的原文吗？

honesty

原文是
Nevertheless, the detectors still perform well, and the slight decrease in performance does not outweigh the advantage of fast convolutions brought by the discretisation and cropping.
谢谢

p200702108

然而，检测器依旧表现良好，性能上的微微降低相比分割、离散化卷积带来速度上的便利，还是微不足道的。

哈哈 翻译的不好，英语太菜。

原文是
Nevertheless, the detectors still perform well, and the slight decrease in performance does not outweigh the advantage of fast convolutions brought by the discretisation and cropping.
谢谢

honesty

谢谢啦

p200702108

不知道你这段语句是关于什么方面的，所以英文术语的翻译不知道该怎么翻。

feixiaolin

Nevertheless, the detectors still perform well, and the slight decrease in performance does not outweigh the advantage of fast convolutions brought by the discretisation and cropping.

然而，检测器依旧表现良好，性能上的略微降低并不影响离散化和轮替工作带来的快速卷积的优点。