OpenCV中文网站

 找回密码
 立即注册
搜索
热搜: 安装 配置
查看: 6759|回复: 2

关于MixChannels函数的翻译

[复制链接]
发表于 2007-4-8 17:43:48 | 显示全部楼层 |阅读模式
关于MixChannels函数的翻译:
from_to
The array of pairs of indices of the planes copied. from_to[k*2] is the 0-based index of the input plane, and from_to[k*2+1] is the index of the output plane, where the continuous numbering of the planes over all the input and over all the output arrays is used. When from_to[k*2] is negative, the corresponding output plane is filled with 0's.

问题:
planes 怎么翻译?The array of pairs of indices of the planes copied这句话应该怎么翻译?
回复

使用道具 举报

发表于 2007-10-12 09:37:33 | 显示全部楼层

关于MixChannels函数的翻译

Planes应该理解为通道面吧,例如图像的通道数为3时,那么就对应着3个通道面,并且我们可以利用cvSplit函数和cvMerge函数对图像数组的各个通道进行分离和合并.
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2007-10-12 09:45:54 | 显示全部楼层

关于MixChannels函数的翻译

我认为,"The array of pairs of indices of the planes copied"这句话可以翻译为:被复制的通道索引对所构成的数组.
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

手机版|OpenCV中文网站

GMT+8, 2024-5-5 21:47 , Processed in 0.009820 second(s), 15 queries .

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2001-2021, Tencent Cloud.

快速回复 返回顶部 返回列表