[文档翻译][azuredsky,nahcooo完成]Similarity check on the GPU

Shiqi Yu · 发表于 2012-2-25 00:22:51

请用文本编辑器打开附件中的rst文件，将里面的英文翻译为中文。
注意保持rst格式，存储翻译后的文件请用UTF-8编码。
翻译完成后，以回帖方式将之上传。

不建议一次认领太多任务。认领后，请在一个星期内完成，超过一个星期将重新发布。

本文档对应的HTML为：
<a class="postlink" href="http://www.opencv.org.cn/opencvdoc/2.3.2/html/doc/tutorials/gpu/gpu-basics-similarity/gpu-basics-similarity.html#gpubasicssimilarity">http://www.opencv.org.cn/opencvdoc/2.3. ... similarity</a>

翻译中常见问题，或者你有问题，请访问此帖：
<a class="postlink-local" href="http://www.opencv.org.cn/forum/viewtopic.php?f=5&t=15954">viewtopic.php?f=5&t=15954</a>

azuredsky · 发表于 2012-2-27 14:42:29

这个我来试一试

azuredsky · 发表于 2012-2-27 17:45:38

第一次翻译不知道行不行哈！

Shiqi Yu · 发表于 2012-2-28 00:20:41

第一次翻译不知道行不行哈！

谢谢你的贡献。
我修改了一下格式，另外大致浏览了一下，文字通顺易懂方面还有提升空间。
附件中是我修改后的版本，
希望有朋友能够帮助提升一下。

nahcooo · 发表于 2012-3-2 11:25:04

我看看，刚好和上一个翻译的题目很相似

nahcooo · 发表于 2012-3-2 12:14:32

原来那个几乎就似乎机器翻译的嘛！

试着重新翻译了一下，献丑了

		自动登录	找回密码
密码			立即注册