OpenCV中文网站

 找回密码
 立即注册

QQ登录

只需一步,快速开始

搜索
热搜: 安装 配置
查看: 3318|回复: 7

发现中文翻译错误

[复制链接]
发表于 2015-6-7 11:40:02 | 显示全部楼层 |阅读模式
http://www.opencv.org.cn/opencvd ... wing.html#drawing-1


上面网页中 rook  正确的翻译应该是  車      国际象棋中的

翻译为赌棍, 看一下上下文,  看一下运行结果里面的图片 ,就能发现问题,图片显示出来的明显是国际象棋的
   字典只是个工具,单词的意思还要看上下文 ,在具体环境里的意思。

回复

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2015-6-7 11:42:24 | 显示全部楼层

rook

rook

回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2015-6-7 11:43:37 | 显示全部楼层
rook_img.JPG
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2015-6-7 11:43:46 | 显示全部楼层
刘瑞华 来认领
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2015-12-21 09:24:15 | 显示全部楼层
翻译有点马虎了
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2017-6-16 08:15:26 | 显示全部楼层
细节没有搞好,细节决定成败
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2017-6-17 09:18:32 | 显示全部楼层
厉害,我记得当时我也看到了,但是没有提出来。你写信给他看看了
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2018-1-29 17:22:27 | 显示全部楼层
我刚看的时候一脸蒙蔽
回复 支持 反对

使用道具 举报

*滑动验证:
您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

手机版|OpenCV中文网站  

GMT+8, 2019-8-26 03:45 , Processed in 0.029721 second(s), 23 queries .

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表